Pour devenir un homme, par Lord Baden-Powell (1942)

Modèle : S 2010 POUR DEVEN
Disponibilité : En Stock
22,00€
H.T : 20,00€
Qté : + -
  Dernier produit en stock !

Pour devenir un homme, par Lord Baden-Powell (1942)

Faire des hommes

C'est la raison d'être de ce livre : montrer comment on peut faire de vrais hommes et comment les "nouilles" (nous n'avons pas trouvé d'équivalent français au mot "Slob", forgé par B.-P. Nous l'avons remplacé par le mot "nouille". Ce comestible pâteux, plat et flasque répond assez à l'idée qu'on se fait d'un "Slob", et du rest le mot s'applique couramment à... une nouille !). Comment les "nouilles" donc peuvent se transformer en hommes, s'ils veulent bien s'en donner la peine.
Mais, qu'est-ce- qu'une nouille ? me demanderez-vous peut-être. Et bien... je ne sais pas moi-même. Le mot, dans ce sens-là, ne se trouve dans aucun dictionnaire, à ma connaissance, mais j'imagine que "nouille" signifie un garçon ayant tendance à regarder les jeux et les travaux des autres plutôt que d'y prendre part lui-même, un garçon qui aime aller au cinéma (si quelqu'un lui paie sa place) et qui fume des cigarettes dans l'espoir d'avoir l'air "homme", alors que cela lui donne l'air d'un jeune imbécile.
En d'autres termes, une "nouille" est un jeune fainéant. Pourtant, un fainéant qui mène une vie misérable, inutile à lui-même et à tout le monde, peut, s'il le veut, être changé en un HOMME costaud, heureux et utile.
B.-P.

 

Delachaux & Niestlé - 1945

Écrire un avis

Note : Le HTML n’est pas pris en charge !
Mauvais           Bon