Ce volume a été publié en langue suédoise sous le titre : CARL XIV JOHAN. DEN FRANSKA TIDEN
Issue de notre ancien régime, la carrière d’un Bernadotte, intimement mêlée aux évènements de la Révolution, du Directoire, du Consulat et de l’Empire, associé à nos triomphes, à nos enthousiasmes, à nos deuils, illustre plus nettement que bien d’autres, par delà le prodigieux effort d’un peuple et l’activité politique et militaire des gouvernants, la psychologie d’un temps, l’évolution révolutionnaire, l’entraînement guerrier jusqu’aux refis devant l’avertissement, et ce retour aux conceptions anciennes dont l’avènement au trône de Suède d’un maréchal de France semble la consécration symbolique.
Grand sujet, qui nous appartient puisqu’il illustre d’exemples nouveaux et de témoignages inédits le drame le plus grave où se soient trouvés engagés avant les évènements actuels la conscience et le destin français…
Plon – 1943
