Du XVe siècle à la fin de l’Ancien Régime, la Bretagne est le pays des chevaliers des mers. Les vieux mythes celtiques demeurent : tentation des sirènes, appel d’un paradis situé au-delà des mers et nommé “Autre Monde”. C’est le temps du “cheval bleu”.
L’Age d’or breton est la conséquence de l’heureux mariage de la terre et de la mer. Mais la réunion de la province à la France va l’appauvrir et jette les Bretons sur les océans. Explorateurs, corsaires, matelots pressurés par les Compagnies de commerce, ils se lancent dans toutes les folies aventurières : Amérique du Sud, Canada, Indes, Chine, Antilles. Et parfois, ils découvrent leur paradis.
Leur histoire est une invitation au voyage. L’esprit d’aventure y côtoie l’imaginaire breton et ses folles chimères, car dans cette quête de l’Autre Monde se rencontrent sans cesse l’histoire réelle et l’histoire rêvée.
Né en 1950 à Lorient, Irène Frain Le Pohon a passé toute son enfance dans cet ancien grand port de la Compagnie des Indes. Agrégée de lettres, elle est actuellement chargée de cours à l’Université Paris III.
Fayard – 1979