Maÿlis est le nom d’un village du canton de Mugron en Chalosse. La Très Sainte Vierge y est honoré depuis le VIII^e siècle et on y vient en pèlerinage au moins depuis le XIV^e siècle. Un premier monastère y fut fondé en 1857 pour accueillir les pèlerins ; il devint prieuré bénédictin, de la congrégation du Mont’Oliveto, et fut élevé au rang d’abbaye en 1948.

Nom gascon, maÿ, mère, lis, symbole de pureté, mère toute pure.